NAPOLEONS DREI REITER

$16.57

Last pieces in stock

- +

(Artikelnummer BCD174)

Zu Favoriten hinzufügen Aus Favoriten entfernen

Neu

Produktbeschreibung

Die drei Reiter von Napoleon

Die Erinnerungen des Dragoners Onyon, des Dragoners Auvray und des berittenen Jägers Wolfe Tone an zehn Jahre der napoleonischen Kriege

Kritische Ausgabe

Übersetzt von dem bekannten Historiker und Schriftsteller Jiri Kovarik

Im Jahr 1893 gründete eine Gruppe von Männern, die sich um das neu gegründete Musée de l'Armée in den Invaliden in Paris versammelten, die militärhistorische Monatszeitschrift Carnet de la Sabretache, Heft der Säbeltasche. Sie wurde bis 1937 herausgegeben, und zu ihren Gründungsvätern und führenden Persönlichkeiten gehörte der bedeutende Maler von Schlachtszenen, Édouard Detaille. Die Zeitschrift, die in jeder Ausgabe 600 Seiten umfasste, veröffentlichte eine Fülle von Artikeln und Studien zur französischen Militärgeschichte, was nicht zuletzt auf die Veröffentlichung von handschriftlichen Erinnerungen und Reminiszenzen an die Revolutions- und Napoleonischen Kriege zurückzuführen war. Wir haben versucht, drei von ihnen für die tschechischen Leser aus der Vergessenheit zu holen, und die Auswahl war nicht zufällig. Zusammen ergeben sie ein eher ungewöhnliches Bild, das den gesamten Verlauf der napoleonischen Kriege von den glorreichen Tagen und glanzvollen Siegen bis zu ihrem bitteren Ende illustriert.

Jean-Auguste Onyon, ein Unteroffizier des 4. Dragonerregiments, der Autor der ersten Memoiren, erzählt vom Krieg und dem Feldzug, den er erlebte, in einer launigen, fast scherzhaften Art und mit der unnachahmlichen französischen Leichtigkeit. Obwohl er viele Entbehrungen erlebte, schreibt er über den Feldzug, der ihn 1805 mit einer so großen Truppe nach Mähren führte, dass es scheint, als sei der Krieg nur ein amüsantes Abenteuer gewesen.

Der Unterleutnant des 23. Dragonerregiments scheint es im Laufe der Zeit gelernt zu haben, aber in seinen fast tagebuchartigen Memoiren beschreibt er den Krieg und das militärische Leben aus einer anderen Perspektive, vielleicht weil er nicht aus freien Stücken in die Armee eingetreten ist. Stilistisch erreicht er nicht das Niveau von Onyon, aber inhaltlich hat er einen viel tieferen Einblick in den Alltag und die "Größe und das Elend des Militärlebens" gegeben. Die Kämpfe sind seltener, dem Heldentum mangelt es an Prahlerei, und vor allem ist von Hunger die Rede, von ständig leeren Mägen, von Marschieren in Unbequemlichkeit und Schlafen unter Bedingungen, die wir uns kaum vorstellen können.

Leutnant William-Theobald Wolfe Tone vom 8. berittenen Jagdregiment ist eine Rarität in Bezug auf Herkunft und Nationalität, denn er ist der Sohn eines berühmten irischen Rebellen, der von Frankreich eine neue Heimat erhalten hat. Er erzählt von der Dämmerung des napoleonischen Ruhms, dem Feldzug von 1813 und zahlreichen Schlachten, darunter Dresden und Leipzig, als ob er Auvrays Erinnerungen an diese Zeit ergänzen und bereichern wollte. Das Ausmaß und das Elend des militärischen Lebens erreichen hier ihren Höhepunkt, und die Bitterkeit der Niederlage vermischt sich mit persönlichem Leid".

Das Buch wird von ausführlichen Anmerkungen und einer Reihe zeitgenössischer Schwarz-Weiß-Abbildungen begleitet.